pole|cić

pf — pole|cać impf Ⅰ vt 1. (nakazać) to tell, to order

- szef polecił mi sporządzić dla siebie raport my boss told a. ordered me to make a report for him

2. (powierzyć opiece) to commend, to entrust

- polecił syna opiece przyjaciół he commended his son to his friends’ care

- polecam mieszkanie opiece kuzynki I’m leaving my flat in my cousin’s care

- polecam tę sprawę twojej uwadze/pamięci I commend this matter to your attention/ memory

3. (rekomendować) to recommend

- polecić komuś książkę/hydraulika to recommend sb a book/plumber

- szef kuchni poleca dziś pomidorową today the chef recommends the tomato soup, today’s special is tomato soup

Ⅱ polecić się — polecać się to commend oneself

- polecam się waszej modlitwie/pamięci I commend myself to your prayers/memory

- dziękujemy za przybycie, polecamy się na przyszłość (w restauracji, hotelu) thank you for coming, please visit us a. come again